[China] Jiang Zemin's
Regime of Violence and Wickedness: Every Public Security Officer Secretly
Ordered to Capture at Least Five Dafa Practitioners
According to a reliable source,
Jiang recently issued a confidential order that demanded that every public
security officer capture at least 5 Dafa practitioners. áUnder
intense pressure coming from Jiang, the police officers have become even more
brutal than before. áAs long as
people have practiced Falun Gong at any time in the past, regardless of whether
they still practice, they all face the possibility of being arrested and taken
away just to meet the quota. áAccording
to information obtained recently, in Changchun, Yantai, Dalian and other cities,
many Dafa practitioners were arrested in their homes. áMany
more had to leave their homes to avoid arrest. áWe
hope that practitioners from China are more alert to this, and improve their
cultivation under this circumstance according to the Fa. áIn
addition, they should try to avoid being arrested. áMeanwhile,
we formally warn those who are closely following Jiang that you should stop
ignoring virtue and conscience, discontinue the violation of law, and leave the
path that will lead to your destruction. áOtherwise,
you shall pay for all the evil deeds you have committed.á
[Wushan, Gansu Province]
Jiang's Tyranny Breaks Up the Family of Practitioner Huang Yuanyi
Huang Yuanyi is a 47-year-old
practitioner from Hejiadian of Shandan Village in Wushan County, Gansu Province.á
His mother, who is over 60 years old, and his wife, Wang Xinjian, and two
children, are all Falun Dafa practitioners. áSince
July 1999, they have been arrested, detained and beaten numerous times. áTheir
home has been ransacked and they have been fined a few times. áNow,
the family has nothing left. áOn
November 23, 2000, Huang and his wife were forced to leave their home. áOn
December 22, they went to Beijing again to appeal and to validate the Dafa.
Unable to bear the constant
harassment from the local police any longer, Huang's mother took her 18-year-old
grandson and 10-year-old granddaughter to Beijing to appeal to the central
government during New Year holidays.á
áá
Seeing a happy and harmonious
family breaking up and going bankrupt right in front of his eyes, Huang's
66-year-old father, Huang Fusheng, hanged himself on December 27, leaving behind
his mother, who is over eighty years old.
After New Year's Day, Huang
Yuanyi, his mother and the two children were sent back from Beijing. áThe
police set only the 10-year-old daughter free, and let her relatives look after
her. áHuang, his mother, and his son, together with two other
practitioners have been detained since then. áThey weren't even allowed to hold a funeral service for
Huang's father. áAlso, no visitation
to the detention center is permitted.
Huang's wife, Wang Xingui, was
detained at the Xuanwu District Detention Center in Beijing. áShe
refused to tell her name and address; as a result, she was beaten by two male
guards from Cells 11 and 12, and another prison guard.á
Wang never gave in. áShe went
on a hunger strike for 17 days. áFearing
that she would die from the hunger strike, the police dragged her out of the
detention center and left her on a street in Beijing on the evening of the 19th
day. áShe was on the verge of death
at the time. áHer feet were
frostbitten. (In the Detention Center, she slept on the cement floor without any
covers.) áIt was bitter winter, with
the temperature hovering around 15 or 16 C0 below zero. With the help
of other practitioners, and her unshakable faith in Dafa, Huang miraculously
recovered within a week. áNow, she
cannot return to her home, and has to live in exile in other provinces.
At present, Huang's mother, who
is over 80 years old, lives alone, with no one taking care of her.á
Huang's 15-year-old son is having a very difficult time working on the
farm to support two families. áThe
10-year-old daughter is under foster care. áThe
family is already broken up.á
This is the human rights
situation under the tyranny of Jiang Zemin. We hope all the kind-hearted people
around the world pay attention to the misfortune of the Huang Family.
[Lanzhou, Gansu Province]
Jiang's Tyranny (Part II): A Family of Three Must Living in Exile
I am a 32-year-old female
practitioner from Lanzhou, Gansu province. áIn
January of 1996 my mother and I attained the Fa at the same time. áWithin
a month after I started the practice, my disease-ridden mother miraculously
stood up from her sickbed after 17 years of illness. áIn
July 1999, Falun Gong was slandered and defamed. áWe
went to Beijing to appeal and to validate the Fa in March and again in October
2000. áAfter being sent back to
Lanzhou, we were illegally detained and blackmailed for money. áMy husband beat me savagely, breaking my nose.á
But the authorities not only ignored it, they also said that it was my
fault ábecause I practiced Falun
Gong.
In December 2000, I, carrying my
2-year-old daughter, and my mother, who was over 60, set out on foot on the
difficult journey to Beijing once again. On December 31, we got to Tiananmen
Square to validate Dafa. áThe police
beat us up and even threatened my 2-year-old child with a stun baton.
Now, the three of us live in
freezing cold weather in exile. áThe
local Public Security Office and Neighborhood Committee keep harassing my
father. áThey also extend the
punishment to my relatives.á My
younger brother was fired by his employer. áThey
even called the company of my youngest brother and asked them to fire him. áHowever, my youngest brother, who is not a practitioner, said:
"It is ok to lose the job. But truth should never be discarded." áHe
encouraged us to continue to practice.
[Beijing] Beijing University of Aviation and Aeronautics Repeats the Terror of the "Cultural Revolution"
After the
"self-immolation incident", the Beijing University of Aviation and
Aeronautics escalated the persecution against Falun Gong. áNow,
the entire campus is under the terror of the police.á
The billboards and windows in the classrooms and residence displayed the
pictures from the self-immolation, with defamatory statements against the Dafa. áThere were also two large banners saying "Uphold Science,
Eliminate Superstition, Oppose Evil Cults." áNot too long ago, a campaign for signatures in the name of
"Schools of Higher Education Reject Evil Cults" was started to mislead
the students and faculty. áSima Nan
was also invited to give a speech. áThe
video was broadcast again and again on the closed-circuit channel on campus.
Every day, the lunchtime radio program slandered Dafa and Teacher. áThe
authorities claimed they would eradicate Falun Gong by February. áThe
University has set a rule that whoever captures a Falun Gong practitioner during
dissemination of Dafa materials will be awarded 1,000 yuan (the
monthly salary of an average urban worker in China is about 500 yuan).
All the security guards are now in plain clothes. They roam on the campus with
walkie-talkies hidden inside of their clothes. It has been heard that recently
three practitioners were arrested on campus while they were distributing Dafa
materials. áSuperintendents of the
dorms and owners of printing shops are frequently called to attend meetings. áThey
are offered rewards for turning in Falun Gong practitioners who distribute
materials. áIf Falun Gong flyers appear in a building, the bonus of the
superintendent for that building will be reduced. áAll of these tactics remind people of the University campus
during the "Cultural Revolution". áLou
Shili, the Party Secretary áof the
University, is liable for allowing these misdeeds to be perpetrated on campus.
[Beijing] More
Practitioners Who Issued "Solemn Statements" Are Arrestedá
Shao Mingheng, a graduate
student at the Beijing Industrial College, was recently arrested and taken away
from the university by the police for publishing his "Solemn
Statement" on Minghui Net. áCurrently,
his whereabouts are unknown.
Liu Guifu, a practitioner from
Haidian District, was arrested in mid-February for her "Solemn
Statement". áA few policemen
went to her house and asked her to go down to the district office for
questioning, particularly on how her statement got on the net. She has never
returned since.
Zhu Huizhi, a practitioner from
Ritan region, Chaoyan District, was arrested at home on Saturday February 24th
because she also issued a "Solemn Statement".
Recently, many Dafa
practitioners have been arrested because of their "solemn statements."á
Some were forced to leave home. This demonstrates how powerful these
statements are in exposing the wickedness of the government authority.á
Two practitioners were arrested
in the residential complex of Beijing University of Aviation and Aeronautics.á
They are Lu Changchun, male, 30 years of age, and Guan Meili, female,
over 50 years of age.
Before the commencement of the
"Two Conferences", the Public Security System started another round of
heavy surveillance of Falun Dafa practitioners. The measures used surpassed what
was used in the past. The police cars, police officers, and people from the
Neighborhood Committees circled around the houses of practitioners. Some
practitioners realized that they should not be taken away by the evil force.
"By having your heart unaffected, you will be able to handle all
situations."
Luo Yanhong, a graphic editor at the Beijing Television magazine, was arrested when she was disseminating materials that explained the truth of Falun Gong. áShe went on a hunger strike and used her life to defend the Fa while she was under detention. áThe guards forcibly fed her, and twisted her legs to such a degree that she was unable to walk. áMonths later, she was sent to a labor camp. áLuo is thin and frail. áHer parents are old. áWe are very worried about her situation, and strongly urge all relevant government offices to end the torture and immediately release Luo and all other practitioners who have been illegally detained, sent to labor camps or imprisoned.
[Shanhaiguan, Hebei Province] Practitioner Zheng Qiyuan Sentenced to 4
Years in Jail
Zheng Qiyuan, a practitioner
from Shanhaiguan, was arrested and sent back to Shanhaiguan after he went to
Beijing to appeal for justice. áThe
Court of Shanhaiguan found him to be an "organizer" and sentenced him
to 4 years in prison. Before the sentence was served, the Court lied to the
public, saying that the trial would be open for public viewing. áYet,
when the trial commenced, they did not allow anyone to get in the courtroom. áAt
present, Zheng is being held at the First Detention Center of the City of
Qinhuangdao. áIt is said that the
food there is very expensive and limited. áThe
Detention Center reaps extra fortunes from the inmates for the meals. It is
hoped that all the kind-hearted people pay attention to the misfortune of Zheng
Qiyuan.
Around January 18, 2001, a group
of practitioners from Qinhuangdao City were sent to Kaiping Labor Camp in
Tangshan for going to Beijing to appeal. áWe have identified the following names:
Number 3540 Factory of the
People's Liberation Army.
Yao Limin, female, sentenced to
2 years of re-education through labor.
Guo Cuige, female, sentenced to
1 year of re-education through labor.
There are practitioners from
other companies who have been illegally sent to labor camps because they either
studied Falun Gong or went to Beijing. áWe
don't yet have the details, such as their names. áMost of the practitioners are being held at the Second
Qinhuangdao Detention Center.
[Sichuan Province] Dafa Practitioner Xue Jun Flees Her Home
Dafa practitioner Xue Jun, female, of Sichuan
Province, lives with her 2 years old child.á
She changed her residence with her husband to Zhuhai City, Guangdong
province. áBecause of persecution,
she had to flee her home and rent a room in Guangzhou City, Guangdong province,
living with Dafa practitioners Xue Renqiong (Xue Jun's niece) and Xia Yueqin. áAt
seven o'clock in the evening on February 11, 2001, Xue Jun's brother Xue XX (Xue
Renqiong's father, a nonpractitioner) led two cops from Sichuan Province to
their temporary living place to look for them. áThe
policemen found them on the way to their home; Xue Renqiong was arrested right
away and her present whereabouts are unknown. áXue
Jun and Xia Yueqin managed to escape from the police. áThat
evening, the policemen ransacked their home when they were out and left their
home upside down, and also confiscated their IDs. áXue
Jun questioned her brother on the second day about why he led the policemen to
arrest them. áHer brother told her
that he had no choice, if he could not find her daughter, he and Xue Renqiong's
brother (a nonpractitioner) would be detained as hostages. áXue
Jun had not been able to bring anything with her at that time, so she asked her
brother to collect her personal belongings from her temporary home.
On the fourth day, when Xue XX and his second
daughter (a nonpractitioner) went to collect Xue Jun's personal belongings, they
were caught by the plainclothes police waiting there. áTheir
home was then ransacked a second time. áThe
plainclothes also confiscated over 3,000 yuan without giving any receipt. áThey
then went to the place where Xia Yueqin works and arrested her; her present
whereabouts are also unknown. áThe
policemen took Xue XX and his second daughter to Yuanchun police substation;
they then started a fight with policemen.á Finally,
the policemen negotiated with them: if they could help to find Xue Jun, they
would be given a reward of 100,000 yuan. áBut
they sternly refused, and the policemen had to release them.
There are policemen from three different offices
looking for Xue Jun. áSince her
hometown is Sichuan Province, and her residence was just transferred at the end
of last year, the policemen from Sichuang Province are looking for her.á
Because her residence was transferred to her husband's home in Zhuhai
City, Guangdong Province, the policemen from Zhuhai City are looking for her
too. áHer husband Yang Bangquan is
also a Dafa practitioner; he was arrested from his home without any reason in
the evening of June 17, 2000. áHis
home was ransacked and he was detained in the First Detention Center in
Guangzhou City, Guangdong Province. áSince
her temporary living place is in Tianhe district of Guangzhou City, the
policemen from Tianhe district are seeking everywhere for her too. áThis
is an example how the evil group led by Jiang Zemin persecutes Falun Gong; in
order to arrest one lady, they would employ all kinds of manpower and resources.
Xue Jun is homeless now. áShe
brings her two-year-old child with her and wanders here and there. áBecause
she escaped on the way home, she did not bring any money or clothes with her. áShe
and her child are in an awful situation. áWe
appeal to all the kind-hearted people to give her a hand, to oppose Jiang
Zemin's persecution of Dafa practitioners and his policemen's brutal behavior,
and to restore the reputation of Falun Gong.
[Hefei, Anhui Province] Persecution of Dafa Practitioners
Hefei Dafa practitioner Sun Ruhai was forced to
leave his home and wander about. áHe
was arrested for clarifying the truth of Falun Gong; his present situation is
unknown.
Hefei Dafa practitioner Xia jizhen
(transliteration) was arrested because they found materials that clarify the
truth of Falun Gong in her home; her present situation is unknown.
Hefei Dafa practitioners, Ji Guangxiong and Zhang
Lanping were arrested when they clarified the truth of Falun Gong in other
places during the Chinese New Year. áThey
might be detained in the First Detention Center of Hefei City.
Hefei Dafa practitioner Zhao Meilin was arrested
for an unknown reason. Her father was also arrested before her and released
several days later.
Hefei Dafa practitioner Lu Shumei (transliteration)
was arrested from her home in the morning of February 28; her present situation
is unknown.
Hefei Dafa practitioner Yang Xiaohong was arrested.
áThe reason she was arrested is
unknown.
Correction: Hefei Dafa practitioner Pan Lijia was
forcibly suspended from school; other information about the case is unknown.
[Chengdu City, Sichuan Province]
"Transformation Class" Is Strongly Resisted by Dafa Practitioners
On the morning of March 1, the authorities of
Chengdu City took unified action to persecute Dafa practitioners. áThey
employed policemen, security guards, secretaries in charge of street residences
and security people from workplaces, resorting to base means such as cheating,
hijacking, breaking into homes, etc. to illegally arrest over 90 determined Dafa
practitioners whom they took to some vacation villages in Wenjiang. áThey
held a "transformation class" to extract forced repentance, but these
Dafa practitioners strongly resisted their attempts.
After the Dafa practitioners were all taken to the
"transformation class" site, the hired guards started with young
practitioners first. áThey
handcuffed Dafa practitioners to restrict their movements. The older
practitioners did not cooperate with them and strongly asked them to remove the
handcuffs. áThe guards tried in vain
to move the young practitioners to other places, but the older practitioners
formed a circle hand-in-hand to protect the young practitioners. áThe class organizers tried to hold an opening ceremony, and
organized the press to video so that they could claim merit for themselves. áThe
Dafa practitioners resolutely resisted; nobody stepped into the meeting place ,
which made the opening ceremony turn out a failure. áDafa
practitioners recited "Lun Yu", "Hong Yin", and "Essentials
for Further Advancement" in the yard together.á The
"transformation class" became a Dafa conference for this district, a
valuable experience sharing conference.á Practitioners
expressed that in the current difficult situation when facing all kind of
tribulations they would stick to Dafa and not cooperate with the evil.
The
"transformation class" forced every practitioner to pay 700 yuan, and
the detention period was unknown. They arrested and detained Dafa practitioners
without any legal foundation, and without legal procedures. áTheir
behaviors violated Dafa practitioners' basic human rights. áIt
is well known that arbitrary detention is prohibited by International Law. áWhat
does this show about "the human rights situation in China is at its
best period in history", as has been declared
by the Chinese government? áIs this
how Jiang Zemin claimed he would "rule the country with virtue"?
[Beijing] Be More Cautious and Reduce
the Loss
A Dafa practitioner from Beijing was asked to have
a conversation four or five days ago, and has never returned; nobody knows where
he is now. áI want to remind
everyone that we should be more cautious when working for Dafa, "spread
the Fa and offer people salvation with benevolence". áOur Dafa practitioners are in one entirety, we should take the
Fa as the Teacher, and do everything based on the Fa. áWe should also view the situation as a whole, and not add
personal things to avoid causing any unnecessary loss.
[Luquan, Hebei Province] Practitioner
Li Jianmei and Wang Jianhui Need Help
Recently, we learned of the deeds of fellow
practitioners Li Jianmei and Wang Jianhui from Luquan City, Hebei Province. áWe
felt that under the old-fashioned policies in rural areas, a peasant Dafa
practitioner will suffer more. áLi
Jianmei was illegally detained four times, and imposed with a fine of 4,500 yuan
including a deposit of 3,000 yuan and a further penalty 1,500 yuan; Wang Jianhui
was illegally detained at least four times. áSince
July 2000, they were put in handcuffs and shackles, suffering torture.á
In order not to cooperate with the evil, Li Jianmei went on a hunger
strike for a total of 17 days, Wang Jianhui for 21 days. áDuring that period of time, Wang was tied to an iron chair for
23 days. áAs a result, Wang's feet
swelled to the size of loaves of bread.á We
collected the phone numbers of the criminals who persecute Dafa practitioners
and the phone numbers of some government offices. We hope that more kind-hearted
people can help us.
The criminals who persecute Dafa practitioners
include:
Vice mayor of Lunquan City, Sun Jiyun, Nie Yingwu
and Zhang Jiangang, Li XianZheng from the Police Station of Luquan City.
Vice head
office at Police Station of Luquan City 86-311-2015413, 2015405, 2015412
Vice Director: 86-311-2015403
Secretary of Commission for Inspecting Discipline:
86-311-2012839
Politics Security Section: 86-311-2012082
á
Dahe Police Substation: 86-311-2295505
Gao Aimin, officer of Dahe Police Substation,
policeman Feng Yanju, Sun Heliang and Zhang Zhenyan
á
Detention
Center in Luquan City: 86-311-2019934, 2012336
Officer Zhang Weige, Vice officer Jie Meili (Male),
Du Bin (female), Director Du Xiai and Zheng Chunyue
á
Du Yingcai,
secretary of Dahe town: 86-311-2296540, 2296541
Page: 86-126, 127-1125666
á
Huang Yanli, cadre of Shao Ying valley of Dahe
town, Secretary Zhang Qiuting
á
Other executive departments:
Office
of People's Congress of Luquan City: 86-311-2012401, 2012308
Representative's Office: 86-311-2012384
Politics and Law Section: 86-311-2012307
Appealing Office: 86-311-2012500
People's
Political Consultative Conference of Luquan City: 86-311-2012482
Legislative Committee: 86-311-2010010
The
Secretary Department of Luquan Municipal Administrative Office: 86-311-2018061
Commission for Inspecting Discipline Office:
86-311-2012862 , 2012114, 2105843
Correcting Discipline Section: 86-311-2012817
Politics and Law Section: 86-311-2012524
á
Bureau of Legislative Affairs in Luquan City: 86-311-2012569
Inspection Office: 86-311-2012585
Policy Research Office: 86-311-2012504
Labor Union of Luquan City: 86-311-2012162, 2011794, 2103945
á
The Women's Federation of Luquan City: 86-311-2012089
Director Office: 86-311-2012054
Appealing Office of Luquan City: 86-311-2012052
Bureau Office: 86-311-2012305
Civil Administration Office: 86-311-2012925
Bureau Section: 86-311-2011803
Judicial Bureau Office: 86-311-2012951
Bureau Office: 86-311-2012347
Procurator of Luquan City: 86-311-2012159
Appealing Center: 86-311-2102000
Vice officer of Anti-corruption Bureau:
86-311-2101350
á
People's
Radio Station of Shijiazhuang Cityá
Live Show Office: 86-311-5806420
Other Offices: 86-311-5815324, 5814236, 5811332
á
People's
Radio Station of Hebei Provinceá
Chief Editor Office: 86-311-6043650
News Department: 86-311-6034514, 6057387, 6057592
Broadcasting Department: 86-311-6676066
Politic Education Department: 86-311-6047195
Hot line
for Economy Channel: 86-311-6061125
Hot line
for Live Broadcasting: 86-311-6054060, 6054061
North Express Edition Department: 86-311-6054003
á
Hebei Literature and Art Radio Station
Chief Executive Office: 86-311-6672446
Edition Office: 86-311-6062165
Editor Office: 86-311-6672464
Hot line: 86-311-6676633、6676611
á
Hebei Transportation Music Radio Station
News Department: 86-311-6683194
Special Topic Department: 86-311-6683014
Fax: 86-311-6062832
Hot line for Live Broadcasting Studio:
86-311-6062830, 6062831
á
Shijiazhuang TV Station
Secretary Section: 86-311-5814255
Chief Editor Office: 86-311-5810794
News Department: 86-311-5814245
á
Shijiazhuang Cable TV
Station
Chief
Editor Office: 86-311-311-6109144
Computer Office: 86-311-6111062
Network Control Center: 86-311-6111065
á
Hebei TV Station
Chief Editor Office: 86-311-5077834
News Department: 86-311-5655950, 5077885, 5077843
Hot line for Main Studio: 86-311-5087777
Fax for Advertisement and Information Department:
86-311-5083585
á
Life Morning Express
New Hot Line: 86-311-6069545, 6059346
Edition Center: 86-311-6048396
Editor Office: 86-311-6041466
á
Shijiazhuang Daily
Social News Department: 86-311-6054603
á
Merchandise
Direction
Chief
Editor: 86-311-6684928
á
Yanzhao
Evening
Chief
Editor Office: 86-311-6059334
News
Interview Center: 86-311-6049623
Reader
Service Department: 86-311-6676677
á
Hebei
Worker
Fax:
86-311-3050450
Editor
Office: 86-311-3058294
3022157, 3026862, 3022160, 3027497, 3990345,
á
Hebei Daily
Electric Communication Section: 86-311-8631000
Fax: 86-311-6056658
Fax for Important News Department: 86-311-8631045
Fax for Chief Editor Office: 86-311-6045939
Chief Editor Office: 86-311-8631059, 8631110
á
Yaozhao
Metropolis
Chief
Editor Office: 86-311-8631263
Weekly
News Department: 86-311-8631208
Journalist
Hot line: 86-311-8631211
Reader Hot
line: 86-311-8631204
á
Hebei Economy Daily
Chief Editor Office: 86-311-3036294
Politics Education News Department: 86-311-3020360
Vice Chief Editor Office: 86-311-3031117
Important News Department: 86-311-3036292
á
March 4 2001
